Početna » Vesti » POZIV NA DVA JEZIKA

POZIV NA DVA JEZIKA

Povodom večerašnjeg koncerta poznatog rumunskog pevača

Koncert rumunskog pevača Tudor GeorgePoziv za koncert rumunske estradne zvezde Tudora Georgea, zakazan za danas, organizatori su objavili na dvojezičnom plakatu, izlepljenom širom Bora. Ništa, naravno, u tome ne bi bilo neobično da nije male jezičke cake. Osim srpskog jezika, koji je na plakatu drugi po redu, organizatori su koristili rumunski, koji u gradu malo ko zna. Nije nam poznato koliko je Rumuna živelo u opštini na poslednjem popisu iz 2002. godine, ali smo sigurni u to da je, za sada, zvanični jezik u Srbiji – srpski. Sa ovog snimka može se videti ko su organizatori ovog zanimljivog koncerta i sigurni smo da će umetnički doživljaj biti potpun. Ali smo takođe sigurni da bi obični Borani bolje razumeli da je plakat bio ispisan samo na jeziku koji je zvanični jezik na ovim prostorima, a takođe verujemo da ni pripadnici vlaške populacije u borskoj opštini ne bi imali ništa protiv toga. Tim pre što ni većina njih ne može baš potpuno tačno da protumači šta piše na plakatu.

M.R.

Share

Ostavite odgovor